海外ドラマから学ぶ！SUITSでよく出てくる英会話フレーズ４選
2020/05/03
私はアマゾンプライムに加入しているのですが、最近プライムビデオで海外ドラマの”SUITS”がシリーズ１から８まで無料で見れるのを見つけて見始めました。
ヒロインを務めたメーガン・マークルさんがイギリスのヘンリー王子と結婚されたことでも話題になりましたよね？
内容もおもしろいし、あれよあれよと言う間にSUITSの世界に引き込まれてしまいました。
映画や海外ドラマって英語の勉強に疲れたときにはいい教材にもなりますよね？
わたしも何度かSUITSを見ているうちに繰り返しよくでてくる表現があることに気がついたので、今回はSUITSでよく出てくる英会話表現について紹介したいと思います！
目次
So am I.
一つ目のよく出てくる表現は”So am I”
シーズン4で主人公マイクとドナがコーヒーを飲みながら話しているときにドナが”I’m a Harvey fan”というシーンがあるのですが、そこでマイクが”So am I”というシーンがあるんです。
これは日本語にすると
“私はハーヴィーのファンよ”
“僕もだよ”
というシーンです。
ハーヴィーとはこのドラマのもう一人の主人公。
マイクの上司であり、同僚であり、友人である人物です。
気になった方はぜひドラマを見ることをオススメしますが、このドラマでは”So am I”という表現は頻繁に出てきます。
意味：私もです
ズバリ意味は”私も（同じ）”です。
同じ表現に”Me too”がありますが、これもまた”私も”と同じ意味になります。
応用
では”am”がbe動詞ではなく、普通の動詞だったらどうでしょうか。
“I like to play basketball.”（バスケットボールをしたいな）
“So do I”（ぼくも）
というように動詞は文中の動詞によって変化します。
“She likes the dog.”（彼女はその犬が好きだよ）
“So does he.”（彼もそうだよ）
という感じです。
We’re done.
SUITSでよく出てくる2つ目の英会話表現は”We’re done.”
シーズン3エピソード２でマイクとハーヴィがケンカ（？）になり、ハーヴィがマイクに
“You didn’t hear me? You and I, we’re done.”
というシーンがあります。
意味１：（関係が）終わりだ
意味は”私たち（の関係）は終わり”、”絶交だ”という意味で使われます。
“You didn’t hear me? You and I, we’re done.” （俺の言ってることが聞こえなかったのか？お前と俺はもう終わりだ）
というように関係が終わりという意味なんですね。
意味２：（仕事を）終えた
もう一つ何か仕事を終えたときに”We’re done.”（仕事が）終わったという意味もあります。
ただこのドラマの中では圧倒的に”絶交だ”という意味で使われることの方が多いです。
もちろん一人で自分の仕事が終わった場合には”I’m done”となります。
シーズン4のエピソード9でルイスが犯した裏取引がバレそうになり、窮地に追い込まれたときに”I’m done.”と言っていますが、まさに”俺は終わりだ、おしまいだ”と言う表現です。
Speaking of which,
意味：そういえば
ハーヴィーのライバルが会社に来てよく言う”Speaking of which,”という表現があります。
“speaking of”は”〜と言えば”という意味ですが、後にwhichが続くと”そういえば”という表現になります。
“そういえば”というフレーズを聞いて思い出すのは”by the way”ではないでしょうか？
by the wayの方が簡単でよく聞く表現ですよね？
次はぜひ”by the way”の代わりに”speaking of which”と言ってみてはいかがでしょうか？
What can I do for you?
もう一つよく出てくる表現がこちら
意味：私に何ができますか？
と指示を求めたり、手伝いを買って出るときに使う表現です。
部下から上司に言う場合が多いので、ハーヴィーがジェシカに言ったり、ドナがハーヴィーに言ったり、マイクがハーヴィーに言ったりするシーンが多いです。
同じ意味のその他の表現
同じ意味の表現にはこのような表現が多いですね。
- What can I help you with? 何を手伝えますか？
- What do you want me to? 何をして欲しいですか？
オフィスシーンが多いビジネスの場面ではよく使われる表現です。
これらの表現をマスターしてぜひこれでもっとSUITSを楽しみましょう！
シーズン4まで見ましたが、SUITSのドラマ内では同じ英会話表現を使うことが多いので、見ているうちに耳に残るフレーズも出てくることでしょう。
ドラマの内容もおもしろいので、日本でも大人気のドラマを見ながらこの機会にぜひ英会話表現も勉強しましょう！
今だけシーズン１〜７が無料で見れる！アマゾンプライムの申し込みはこちらから
シーズン8も発売中
スポンサーリンク